عوامات الذراعين

الإنجليزية

(GB) مصنوع من PVC — خالٍ من الفثالات. مختبَر ومعتمد وفق معيار CE. يُقرأ قبل الاستخدام. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه لاحقاً. تحذير! لا يحمي من الغرق. انفخ جميع حجرات الهواء بالكامل دائماً. عوامات الذراعين هذه ليست وسيلة أمان، ويجب استخدامها فقط تحت إشراف مستمر ومناسب من شخص بالغ. تُلبس على الجزء العلوي من الذراع فقط. يجب ارتداء جميع الأجزاء. يجب أن يبقى مرتديها دائماً على بُعد ذراع من الشخص المشرف عليه. لا تعضّ المنتج أو تمضغه، فقد تنفصل عنه قطع صغيرة تسبب خطر الاختناق.

11-30 kg — العمر الموصى به: 2-6 سنوات

(GB) كيفية النفخ والارتداء:

1. انفخ كل جزء بالفم مع الضغط برفق على الصمام عند قاعدته. أدخل السدادة في الصمام واضغط عليه بإحكام إلى الداخل. لا تفرط أبداً في النفخ ولا تستخدم هواءً عالي الضغط.
2. بلّل عوامات الذراعين وأدخلها برفق على ذراعي طفلك بحركة دائرية. تأكد من ثباتها على الجزء العلوي من الذراعين فقط.
3. بالنسبة للأطفال الأكبر سناً، من الأسهل وضع عوامات الذراعين وهي مفرغة على أذرعهم ثم نفخها.

 

كيفية تفريغ الهواء والإزالة:

1.      انزع السدادة واضغط على الصمام عند قاعدته حتى يفرغ الهواء.
2.      انزع عوامات الذراعين من ذراعي طفلك بسحبهما برفق.
3.     اترك عوامات الذراعين تجف تماماً في الهواء قبل تخزينها. ضعها في مكان آمن. لا تفرط في نفخ المنتج. انتبه أثناء النفخ، فقد يؤدي النفخ الزائد إلى انفجاره. لا تفرك المنتج أو تجرّه فوق أجسام حادة أو أسطح خشنة أو ساخنة. التنظيف: اشطف المنتج بماء صافٍ واتركه يجف في الهواء قبل تخزينه. أبقه بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. أبقه بعيداً عن النار.

 

الألمانية

(DE) مصنوع من PVC – خالٍ من الفثالات. مختبَر ومعتمد وفق معيار CE. يُقرأ قبل الاستخدام. احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها لاحقاً.

تحذير! لا يحمي من الغرق. يجب نفخ جميع حجرات الهواء بالكامل. عوامات الذراعين هذه ليست وسيلة أمان، ويجب استخدامها فقط تحت إشراف مستمر ومناسب من شخص بالغ. تُلبس على الجزء العلوي من الذراع فقط. يجب ارتداء جميع الأجزاء. يجب أن يبقى الطفل دائماً في متناول يد الشخص المشرف عليه. لا تعضّ المنتج أو تمضغه، فقد تنفصل عنه قطع صغيرة تسبب خطر الاختناق.

11–30 kg – العمر الموصى به: 2–6 سنوات.

 
(DE) تعليمات النفخ والارتداء:

1. انفخ كل جزء بالفم مع الضغط برفق على الصمام عند قاعدته. أدخل السدادة في الصمام واضغط عليها بإحكام إلى الأسفل.
2. بلّل عوامات الذراعين وأدخلها برفق على الجزء العلوي من ذراعي طفلك بحركة دائرية. تأكد من ثباتها على الجزء العلوي من الذراعين فقط.
3. بالنسبة للأطفال الأكبر سناً، من الأسهل وضع عوامات الذراعين وهي مفرغة أولاً ثم نفخها.

تعليمات تفريغ الهواء والإزالة:

1. انزع السدادة واضغط على الصمام عند قاعدته حتى يخرج الهواء.
2. انزع عوامات الذراعين برفق من ذراعي طفلك.
3.اترك عوامات الذراعين تجف تماماً في الهواء قبل تخزينها. احفظها في مكان آمن. لا تفرط في نفخها. انتبه أثناء النفخ، فقد يؤدي النفخ الزائد إلى انفجارها. لا تفرك المنتج أو تجرّه فوق أجسام حادة أو أسطح خشنة أو ساخنة.

 

 

الفرنسية  

(FR): مصنوع من PVC— خالٍ من الفثالات. مختبَر ومعتمد وفق معيار CE. يُقرأ قبل الاستخدام. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه لاحقاً. تحذير! لا يحمي من الغرق. انفخ جميع حجرات الهواء بالكامل دائماً. عوامات الذراعين هذه ليست وسيلة أمان، ويجب استخدامها فقط تحت إشراف مستمر ومناسب من شخص بالغ. تُلبس على الجزء العلوي من الذراع فقط. يجب ارتداء جميع الأجزاء. يجب أن يبقى المستخدم دائماً على بُعد ذراع من الشخص المشرف عليه. لا تعضّ المنتج أو تمضغه، فقد تنفصل عنه قطع صغيرة وتسبب خطر الاختناق.

11-30 kg —العمر الموصى به: 2-6 سنوات

 

(FR): كيفية النفخ والارتداء:

1. انفخ كل جزء بالفم مع الضغط برفق على الصمام عند قاعدته. أدخل السدادة في الصمام واضغط عليها بإحكام. لا تفرط أبداً في النفخ ولا تستخدم هواءً عالي الضغط.
2. بلّل عوامات الذراعين وأدخلها برفق على ذراعي طفلك بحركة دائرية. تأكد من ثباتها على الجزء العلوي من الذراعين فقط.
3. بالنسبة للأطفال الأكبر سناً، من الأسهل وضع عوامات الذراعين وهي مفرغة على أذرعهم ثم نفخها.

 

كيفية تفريغ الهواء والإزالة:

1. انزع السدادة واضغط على الصمام عند قاعدته حتى يفرغ الهواء. 2. انزع عوامات الذراعين من ذراعي طفلك بسحبهما برفق. 3. اترك عوامات الذراعين تجف في الهواء قبل تخزينها. ضعها في مكان آمن. لا تفرط في نفخ المنتج. انتبه أثناء النفخ، فقد يؤدي النفخ الزائد إلى انفجاره. لا تفرك المنتج أو تجرّه فوق أجسام حادة أو أسطح خشنة أو ساخنة. التنظيف: اشطف المنتج بماء صافٍ واتركه يجف في الهواء قبل تخزينه. تجنب تعريضه لأشعة الشمس المباشرة. أبقه بعيداً عن النار.

 

استوردته لصالح Tartine et Chocolat شركة Vanilla Copenhagen، جزء من Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 صُنع في الصين                             www.tartine-et-chocoIat.com