Schwimmflügel
ENGLISCH
(GB) Aus PVC hergestellt – frei von Phthalaten. Getestet und CE-zugelassen. Vor Gebrauch lesen. Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren. WARNUNG! Schützt nicht vor Ertrinken. Alle Luftkammern stets vollständig aufblasen. Diese Schwimmflügel sind kein Sicherheitsgerät und dürfen nur unter ständiger und angemessener Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nur am Oberarm tragen. Alle Teile müssen getragen werden. Der Träger sollte sich stets in Armlänge der beaufsichtigenden Person befinden. Nicht auf das Produkt beißen oder daran kauen, da sich kleine Materialteile lösen und eine Erstickungsgefahr darstellen können.
11-30 kg — EMPFOHLENES ALTER: 2-6 Jahre
(GB) So blasen Sie die Schwimmflügel auf und tragen sie:
1. Blasen Sie jeden Abschnitt mit dem Mund auf, während Sie das Ventil an seiner Basis leicht zusammendrücken. Setzen Sie den Stopfen in das Ventil ein und drücken Sie das Ventil fest nach unten. Niemals zu stark aufblasen oder Druckluft verwenden.
2. Befeuchten Sie die Schwimmflügel und schieben Sie sie mit einer Drehbewegung vorsichtig auf die Arme Ihres Kindes. Stellen Sie sicher, dass sie nur an den Oberarmen fest sitzen.
3. Bei älteren Kindern ist es einfacher, die entleerten Schwimmflügel zuerst über ihre Arme zu ziehen und sie anschließend aufzublasen.
SO LASSEN SIE DIE LUFT AB UND ENTFERNEN DIE SCHWIMMFLÜGEL:
1. Ziehen Sie den Stopfen heraus und drücken Sie das Ventil an seiner Basis zusammen, bis die Luft entwichen ist.
2. Ziehen Sie die Schwimmflügel vorsichtig von den Armen Ihres Kindes ab.
3. Lassen Sie die Schwimmflügel gründlich an der Luft trocknen, bevor Sie sie verstauen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das Produkt NICHT zu stark aufblasen. Achten Sie beim Aufblasen darauf, da ein Überblasen zum Platzen führen kann. Das Produkt NICHT über scharfe Gegenstände, raue oder heiße Oberflächen reiben oder ziehen. Reinigung: Spülen Sie das Produkt mit klarem Wasser ab und lassen Sie es an der Luft trocknen, bevor Sie es verstauen. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Von Feuer fernhalten.
DEUTSCH
(DE) Hergestellt aus PVC – frei von Phthalaten. Geprüft und CE-zertifiziert. Vor Gebrauch lesen. Diese Anleitung für spätere Verwendung aufbewahren.
WARNUNG! Schützt nicht vor Ertrinken. Alle Luftkammern müssen vollständig aufgeblasen sein. Diese Schwimmflügel sind kein Sicherheitsgerät und sollten nur unter ständiger, angemessener Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nur am Oberarm tragen. Alle Teile müssen getragen werden. Das Kind muss sich immer in Reichweite der aufsichtsführenden Person befinden. Produkt nicht beißen oder kauen, da sich kleine Teile lösen und eine Erstickungsgefahr bestehen kann.
11–30 kg – Empfohlenes Alter: 2–6 Jahre.
(DE) Anleitung zum Aufblasen und Tragen:
1. Blasen Sie jeden Abschnitt mit dem Mund auf, während Sie das Ventil an der Basis leicht zusammendrücken. Setzen Sie den Stopfen in das Ventil ein und drücken Sie ihn fest nach unten.
2. Befeuchten Sie die Schwimmflügel und schieben Sie sie vorsichtig mit einer drehenden Bewegung auf die Oberarme Ihres Kindes. Stellen Sie sicher, dass sie fest nur auf den Oberarmen sitzen.
3. Bei älteren Kindern ist es einfacher, die leeren Schwimmflügel zuerst anzulegen und sie danach aufzublasen.
ANLEITUNG ZUM LUFT ABLASSEN UND ENTFERNEN:
1. Ziehe den Stopfen heraus und drücke das Ventil an der Basis, bis die Luft entweicht.
2. Entferne die Schwimmflügel vorsichtig von den Armen deines Kindes.
3.Lassen Sie die Schwimmflügel gründlich an der Luft trocknen, bevor Sie sie verstauen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Nicht zu stark aufblasen. Achten Sie beim Aufblasen darauf, dass ein Überblasen zum Platzen führen kann. Reiben oder ziehen Sie das Produkt nicht über scharfe Gegenstände, raue oder heiße Oberflächen.
FRANZÖSISCH
(FR): Hergestellt aus PVC – frei von Phthalaten. CE-geprüft und zugelassen. Vor Gebrauch lesen. Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ACHTUNG! Schützt nicht vor Ertrinken. Alle Luftkammern stets vollständig aufblasen. Diese Schwimmflügel sind kein Sicherheitsgerät und dürfen nur unter ständiger und angemessener Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nur am Oberarm tragen. Alle Teile müssen getragen werden. Der Benutzer muss sich stets in Armlänge der beaufsichtigenden Person befinden. Nicht auf das Produkt beißen oder daran kauen, da sich kleine Teile lösen und eine Erstickungsgefahr darstellen können.
11-30 kg — EMPFOHLENES ALTER: 2-6 Jahre
(FR): So blasen Sie die Schwimmflügel auf und tragen sie:
1. Blasen Sie jeden Abschnitt mit dem Mund auf, während Sie das Ventil an seiner Basis leicht zusammendrücken. Setzen Sie den Stopfen in das Ventil ein und drücken Sie es fest hinein. Niemals zu stark aufblasen oder Druckluft verwenden.
2. Befeuchten Sie die Schwimmflügel und schieben Sie sie mit einer Drehbewegung vorsichtig auf die Arme Ihres Kindes. Stellen Sie sicher, dass sie nur an den Oberarmen fest sitzen.
3. Bei älteren Kindern ist es einfacher, die entleerten Schwimmflügel zuerst über ihre Arme zu ziehen und sie anschließend aufzublasen.
SO LASSEN SIE DIE LUFT AB UND ENTFERNEN DIE SCHWIMMFLÜGEL:
1. Ziehen Sie den Stopfen heraus und drücken Sie das Ventil an seiner Basis, bis die Luft entwichen ist. 2. Ziehen Sie die Schwimmflügel vorsichtig von den Armen Ihres Kindes ab. 3. Lassen Sie die Schwimmflügel an der Luft trocknen, bevor Sie sie verstauen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das Produkt nicht zu stark aufblasen. Achten Sie beim Aufblasen darauf, da ein Überblasen zum Platzen führen kann. Das Produkt nicht über scharfe Gegenstände, raue oder heiße Oberflächen reiben oder ziehen. Reinigung: Spülen Sie das Produkt mit klarem Wasser ab und lassen Sie es an der Luft trocknen, bevor Sie es verstauen. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Von Feuer fernhalten.
Importiert für Tartine et Chocolat von Vanilla Copenhagen part of Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Hergestellt in China www.tartine-et-chocoIat.com
