Μπρατσάκια κολύμβησης
ΑΓΓΛΙΚΑ
(GB) Κατασκευασμένο από PVC — Χωρίς φθαλικές ενώσεις. Ελεγμένο και εγκεκριμένο κατά CE. Διαβάστε πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δεν προστατεύει από πνιγμό. Φουσκώνετε πάντα πλήρως όλους τους αεροθαλάμους. Αυτά τα μπρατσάκια δεν είναι συσκευή ασφαλείας και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο υπό τη συνεχή και κατάλληλη επίβλεψη ενηλίκου. Φοριούνται μόνο στο επάνω μέρος του βραχίονα. Πρέπει να φοριούνται όλα τα μέρη. Το παιδί πρέπει να βρίσκεται πάντα σε απόσταση που να μπορεί να το φτάσει με το χέρι το άτομο που το επιβλέπει. Μη δαγκώνετε ή μασάτε το προϊόν, καθώς ενδέχεται να αποκολληθούν μικρά κομμάτια υλικού και να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού.
11-30 kg — ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΗΛΙΚΙΑ: 2-6 ετών
(GB) Πώς να τα φουσκώσετε και να τα φορέσετε:
1. Φουσκώστε κάθε τμήμα με το στόμα, πιέζοντας ελαφρά τη βαλβίδα στη βάση της. Τοποθετήστε το πώμα στη βαλβίδα και πιέστε τη σταθερά προς τα μέσα. Μην παραφουσκώνετε ποτέ το προϊόν και μη χρησιμοποιείτε αέρα υψηλής πίεσης.
2. Βρέξτε τα μπρατσάκια και περάστε τα απαλά στα χέρια του παιδιού σας με περιστροφική κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν καλά μόνο στο επάνω μέρος των βραχιόνων.
3. Για μεγαλύτερα παιδιά, είναι ευκολότερο να φορέσετε πρώτα τα ξεφούσκωτα μπρατσάκια και έπειτα να τα φουσκώσετε.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΞΕΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ:
1. Αφαιρέστε το πώμα και πιέστε τη βαλβίδα στη βάση της μέχρι να ξεφουσκώσει.
2. Αφαιρέστε τα μπρατσάκια από τα χέρια του παιδιού σας τραβώντας τα απαλά.
3. Αφήστε τα μπρατσάκια να στεγνώσουν καλά στον αέρα πριν τα αποθηκεύσετε. Τοποθετήστε τα σε ασφαλές μέρος. ΜΗΝ παραφουσκώνετε το προϊόν. Προσέχετε κατά το φούσκωμα, καθώς μπορεί να σκάσει αν φουσκώσει υπερβολικά. ΜΗΝ τρίβετε ή σέρνετε το προϊόν πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα ή τραχιές ή καυτές επιφάνειες. Καθαρισμός: Ξεπλύνετε το προϊόν με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το αποθηκεύσετε. Προφυλάξτε το από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κρατήστε το μακριά από τη φωτιά.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
(DE) Κατασκευασμένο από PVC – χωρίς φθαλικές ενώσεις. Ελεγμένο και πιστοποιημένο κατά CE. Διαβάστε πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δεν προστατεύει από πνιγμό. Όλοι οι αεροθάλαμοι πρέπει να είναι πλήρως φουσκωμένοι. Αυτά τα μπρατσάκια δεν είναι συσκευή ασφαλείας και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο υπό τη συνεχή και κατάλληλη επίβλεψη ενηλίκου. Φοριούνται μόνο στο επάνω μέρος του βραχίονα. Πρέπει να φοριούνται όλα τα μέρη. Το παιδί πρέπει να βρίσκεται πάντα σε απόσταση που να μπορεί να το φτάσει με το χέρι το άτομο που το επιβλέπει. Μη δαγκώνετε ή μασάτε το προϊόν, καθώς ενδέχεται να αποκολληθούν μικρά κομμάτια και να προκύψει κίνδυνος πνιγμού.
11–30 kg – Συνιστώμενη ηλικία: 2–6 ετών.
(DE) Οδηγίες για το φούσκωμα και τη χρήση:
1. Φουσκώστε κάθε τμήμα με το στόμα, πιέζοντας ελαφρά τη βαλβίδα στη βάση της. Τοποθετήστε το πώμα στη βαλβίδα και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω.
2. Βρέξτε τα μπρατσάκια και περάστε τα προσεκτικά, με περιστροφική κίνηση, στο επάνω μέρος των χεριών του παιδιού σας. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν καλά μόνο στο επάνω μέρος των βραχιόνων.
3. Για μεγαλύτερα παιδιά, είναι ευκολότερο να φορέσετε πρώτα τα ξεφούσκωτα μπρατσάκια και έπειτα να τα φουσκώσετε.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ:
1. Αφαιρέστε το πώμα και πιέστε τη βαλβίδα στη βάση της μέχρι να βγει ο αέρας.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά τα μπρατσάκια από τα χέρια του παιδιού σας.
3.Αφήστε τα μπρατσάκια να στεγνώσουν καλά στον αέρα πριν τα αποθηκεύσετε. Φυλάξτε τα σε ασφαλές μέρος. Μην τα φουσκώνετε υπερβολικά. Προσέχετε κατά το φούσκωμα, καθώς μπορεί να σκάσουν αν φουσκώσουν υπερβολικά. Μην τρίβετε ή σέρνετε το προϊόν πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα ή τραχιές ή καυτές επιφάνειες.
ΓΑΛΛΙΚΑ
(FR): Κατασκευασμένο από PVC— χωρίς φθαλικές ενώσεις. Ελεγμένο και εγκεκριμένο κατά CE. Διαβάστε πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Δεν προστατεύει από πνιγμό. Φουσκώνετε πάντα πλήρως όλους τους αεροθαλάμους. Αυτά τα μπρατσάκια δεν είναι συσκευή ασφαλείας και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο υπό τη συνεχή και κατάλληλη επίβλεψη ενηλίκου. Φοριούνται μόνο στο επάνω μέρος του βραχίονα. Πρέπει να φοριούνται όλα τα μέρη. Ο χρήστης πρέπει να βρίσκεται πάντα σε απόσταση που να μπορεί να τον φτάσει με το χέρι το άτομο που τον επιβλέπει. Μη δαγκώνετε ή μασάτε το προϊόν, καθώς ενδέχεται να αποκολληθούν μικρά κομμάτια και να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού.
11-30 kg —ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΗΛΙΚΙΑ: 2-6 ετών
(FR): Πώς να τα φουσκώσετε και να τα φορέσετε:
1. Φουσκώστε κάθε τμήμα με το στόμα, πιέζοντας ελαφρά τη βαλβίδα στη βάση της. Τοποθετήστε το πώμα στη βαλβίδα και πιέστε την σταθερά προς τα μέσα. Μην παραφουσκώνετε ποτέ το προϊόν και μη χρησιμοποιείτε αέρα υψηλής πίεσης.
2. Βρέξτε τα μπρατσάκια και περάστε τα απαλά στα χέρια του παιδιού σας με περιστροφική κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζουν καλά μόνο στο επάνω μέρος των βραχιόνων.
3. Για μεγαλύτερα παιδιά, είναι ευκολότερο να φορέσετε πρώτα τα ξεφούσκωτα μπρατσάκια και έπειτα να τα φουσκώσετε.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΞΕΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ:
1. Αφαιρέστε το πώμα και πιέστε τη βαλβίδα στη βάση της μέχρι να ξεφουσκώσει. 2. Αφαιρέστε τα μπρατσάκια από τα χέρια του παιδιού σας τραβώντας τα απαλά. 3. Αφήστε τα μπρατσάκια να στεγνώσουν στον αέρα πριν τα αποθηκεύσετε. Τοποθετήστε τα σε ασφαλές μέρος. Μην παραφουσκώνετε το προϊόν. Προσέχετε κατά το φούσκωμα, καθώς μπορεί να σκάσει αν φουσκώσει υπερβολικά. Μην τρίβετε ή σέρνετε το προϊόν πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα ή τραχιές ή καυτές επιφάνειες. Καθαρισμός: Ξεπλύνετε το προϊόν με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το αποθηκεύσετε. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο. Κρατήστε το μακριά από τη φωτιά.
Εισάγεται για την Tartine et Chocolat από τη Vanilla Copenhagen part of Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Κατασκευάζεται στην Κίνα www.tartine-et-chocoIat.com
