Zwembandjes
ENGELS
(GB) Gemaakt van pvc — ftalaatvrij. Getest en CE-goedgekeurd. Lezen voor gebruik. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! Beschermt niet tegen verdrinking. Blaas altijd alle luchtkamers volledig op. Deze zwemvleugels zijn geen veiligheidsmiddel en mogen uitsluitend worden gebruikt onder voortdurend en passend toezicht van een volwassene. Alleen om de bovenarm dragen. Alle onderdelen moeten worden gedragen. De drager moet altijd binnen handbereik zijn van de toezichthouder. Niet op het product bijten of kauwen, aangezien kleine stukjes materiaal kunnen losraken en verstikkingsgevaar kunnen opleveren.
11-30 kg — AANBEVOLEN LEEFTIJD: 2-6 jaar
(GB) Hoe opblazen en dragen:
1. Blaas elk deel met de mond op terwijl u lichtjes in het ventiel aan de basis knijpt. Steek het ventieldopje in het ventiel en druk het ventiel stevig naar binnen. Nooit te hard opblazen of perslucht gebruiken bij het opblazen.
2. Maak de zwembandjes nat en schuif ze met een draaiende beweging voorzichtig omhoog om de armen van uw kind. Zorg ervoor dat ze alleen goed stevig om de bovenarmen zitten.
3. Bij oudere kinderen is het eenvoudiger om de leeggelopen zwembandjes eerst om de armen te doen en ze vervolgens op te blazen.
HOE LEEG TE LATEN LOPEN EN TE VERWIJDEREN:
1. Trek het ventieldopje eruit en knijp aan de basis in het ventiel totdat alle lucht eruit is.
2. Verwijder de zwembandjes van de armen van uw kind door ze er voorzichtig af te trekken.
3. Laat de zwembandjes grondig aan de lucht drogen voordat u ze opbergt. Bewaar ze op een veilige opbergplek. Blaas het product NIET te hard op. Let goed op tijdens het opblazen, want bij te hard opblazen kan het barsten. Schuur of sleep het product NIET over scherpe voorwerpen, ruwe of hete oppervlakken. Reinigen: Maak het product schoon door het af te spoelen met helder water en laat het aan de lucht drogen alvorens het op te bergen. Uit direct zonlicht bewaren. Verwijderd houden van vuur.
DUITS
(DE) Gemaakt van pvc – ftalaatvrij. Getest en CE-gecertificeerd. Lezen voor gebruik. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING! Beschermt niet tegen verdrinking. Alle luchtkamers moeten volledig zijn opgeblazen. Deze zwemvleugels zijn geen veiligheidsmiddel en mogen uitsluitend onder voortdurend, gepast toezicht van een volwassene worden gebruikt. Alleen om de bovenarm dragen. Alle delen moeten worden gedragen. Het kind moet zich altijd binnen handbereik van de toezichthoudende persoon bevinden. Niet in het product bijten of erop kauwen, omdat er kleine onderdelen kunnen losraken en er verstikkingsgevaar kan optreden.
11–30 kg – Aanbevolen leeftijd: 2–6 jaar.
(DE) Handleiding voor opblazen en dragen:
1. Blaas elk deel met de mond op terwijl u lichtjes in het ventiel aan de basis knijpt. Plaats het ventieldopje in het ventiel en druk het stevig naar beneden.
2. Maak de zwemvleugels vochtig en schuif ze voorzichtig met een draaiende beweging over de bovenarmen van je kind. Zorg ervoor dat ze uitsluitend stevig om de bovenarmen zitten.
3. Bij oudere kinderen is het gemakkelijker om de leeggelopen zwemvleugels eerst om te doen en daarna pas op te blazen.
HANDLEIDING VOOR HET LATEN LEEGOPEN EN VERWIJDEREN:
1. Trek het ventieldopje eruit en knijp in het ventiel aan de basis totdat de lucht ontsnapt.
2. Verwijder de zwemvleugels voorzichtig van de armen van je kind.
3.Laat de zwemvleugels grondig aan de lucht drogen voordat u ze opbergt. Bewaar ze op een veilige plek. Niet te hard opblazen. Let bij het opblazen op dat te hard opblazen tot barsten kan leiden. Wrijf of sleep het product niet over scherpe voorwerpen, ruwe of hete oppervlakken.
FRANS
(FR): Gemaakt van pvc — zonder ftalaten. Getest en CE-goedgekeurd. Lezen voor gebruik. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! Beschermt niet tegen verdrinking. Blaas altijd alle luchtkamers volledig op. Deze zwemvleugels zijn geen veiligheidsmiddel en mogen uitsluitend worden gebruikt onder voortdurend en passend toezicht van een volwassene. Alleen om de bovenarm dragen. Alle onderdelen moeten worden gedragen. De gebruiker moet altijd binnen handbereik zijn van de toezichthouder. Niet in het product bijten of erop kauwen, aangezien kleine stukjes kunnen losraken en een verstikkingsgevaar kunnen vormen.
11-30 kg — AANBEVOLEN LEEFTIJD: 2-6 jaar
(FR): Hoe opblazen en dragen:
1. Blaas elk deel met de mond op terwijl u lichtjes in het ventiel aan de basis knijpt. Steek het dopje in het ventiel en druk het stevig naar binnen. Nooit te hard opblazen of perslucht gebruiken.
2. Maak de zwemvleugels vochtig en schuif ze voorzichtig met een draaiende beweging over de armen van uw kind. Zorg ervoor dat ze uitsluitend goed aansluiten om de bovenarmen.
3. Bij oudere kinderen is het gemakkelijker om de leeggelopen zwemvleugels eerst op hun armen te plaatsen en ze daarna op te blazen.
HOE LEEG TE LATEN LOPEN EN TE VERWIJDEREN:
1. Verwijder het ventieldopje en knijp in het ventiel aan de basis totdat de lucht eruit is. 2. Verwijder de zwemvleugels van de armen van uw kind door er voorzichtig aan te trekken. 3. Laat de zwemvleugels aan de lucht drogen voordat u ze opbergt. Bewaar ze op een veilige plaats. Het product niet te hard opblazen. Wees voorzichtig bij het opblazen, want door te veel opblazen kan het barsten. Schuur of sleep het product niet over scherpe voorwerpen, ruwe of hete oppervlakken. Reiniging: Spoel het product af met schoon water en laat het aan de lucht drogen voordat u het opbergt. Vermijd direct zonlicht. Uit de buurt van vuur houden.
Geïmporteerd voor Tartine et Chocolat door Vanilla Copenhagen onderdeel van Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Made in China www.tartine-et-chocoIat.com
