Brazaletes
INGLÉS
(ES) Fabricado en PVC — Libre de ftalatos. Probado y aprobado CE. Leer antes de usar. Guarde este manual para futuras consultas. ¡ADVERTENCIA! No protegerá contra el ahogamiento. Infle siempre completamente todas las cámaras de aire. Estas alas para brazos no son un dispositivo de seguridad y solo deben usarse bajo la supervisión adecuada y constante de un adulto. Para usar únicamente en la parte superior del brazo. Todas las piezas deben estar desgastadas. El usuario debe estar siempre al alcance de la persona que lo supervisa. No muerda ni mastique el producto, ya que se pueden desprender pequeños trozos de material, lo que representa un peligro de descarga.
11-30 kg — EDAD RECOMENDADA: 2-6 años
(ES) Cómo inflar y usar:
1. Infle cada sección con la boca mientras aprieta ligeramente la válvula en su base. Inserte el tapón en la válvula y empotra la válvula empujándola firmemente hacia abajo. Nunca infle demasiado ni utilice aire a alta presión para inflar.
2. Moje los brazaletes y empújelos suavemente hacia arriba por los brazos de su hijo con un movimiento giratorio. Asegúrese de que el ajuste sea seguro únicamente en la parte superior de los brazos.
3. En niños mayores es más fácil colocarles brazaletes desinflados en los brazos y luego inflarlos.
CÓMO DESINFLAR Y QUITAR:
1. Jersey Saque el tapón y apriete la válvula en su base hasta que se desinfle.
2. Retire los brazaletes de los brazos de su hijo tirando de ellos suavemente.
3. Seque bien los brazaletes al aire antes de guardarlos. Colóquelos en un área de almacenamiento segura. NO infle demasiado el producto. Preste atención mientras lo infla, ya que inflarlo demasiado puede provocar que explote. NO frote ni arrastre el producto sobre objetos punzantes, superficies rugosas o calientes. Limpieza: Limpie el producto enjuagándolo con agua limpia y dejándolo secar al aire antes de guardarlo. Mantener alejado de la luz solar directa. Mantener alejado del fuego.
ALEMÁN
(DE) Hergestellt aus PVC – frei von Phthalaten. Certificado certificado CE y certificado CE. Vor Gebrauch lesen. Este manual para evitar el uso de agua.
¡ADVERTENCIA! Schützt nicht vor Ertrinken. Todas las cámaras de aire deben estar completamente apagadas. Este filtro de aire no tiene ningún efecto seguro y no es suficiente para que el aparato se adapte a sus necesidades. Nur am Oberarm tragen. Todas las piezas estarán listas para funcionar. Das Kind muss sich immer in Reichweite der aufsichtsführenden Person befinden. El producto no necesita estar en condiciones, pero se pueden aprovechar los detalles más pequeños y el erstickungsgefahr.
11–30 kg – Empfohlènes Alter: 2–6 años.
(DE) Instrucciones para detalles y detalles:
1. Blasen sie jeden Abschnitt mit dem Mund auf, während sie das Ventil an der Basis leicht zusammendrücken. Poner el tope en el ventilador y rociar si no está en el aire.
2. Befeuchte die Schwimmflügel und schiebe sie vorsichtig mit einer drehenden Bewegung auf die Oberarme deines Kindes. Stelle sicher, dass sie fest nur auf den Oberarmen sitzen.
3. Si el otro jardín de infancia no se ve afectado, el bebé se verá ligeramente afectado y se dañará.
ANLEITUNG ZUME LUFT ABLASSEN Y ENTRADA:
1. Ziehe den Stopfen heraus und rücke das Ventil an der Basis, bis die Luft entweicht.
2. Entferne die Schwimmflügel vorsichtig von den Armen deines Kindes.
3.Lassen sie die Schwimmflügel gründlich an der Luft trocknen, bevor sie sie verstauen. Bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Nicht zu stark aufblasen. Achte beim Aufblasen darauf, dass ein Überblasen zum Platzen führen kann. Reibe or ziehe das Produkt nicht über scharfe Gegenstände, raue oder heiße Oberflächen.
FRANCÉS
(FR): Fabricado en PVC, sin ftalatos. Probado y aprobado por la CE. Leer antes de usar. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. ¡ATENCIÓN! No protege contra ahogamiento. Infle siempre todas las cámaras de aire por completo. Estos brazaletes no son un dispositivo de seguridad y sólo deben usarse bajo la supervisión constante y adecuada de un adulto. Para usar únicamente en la parte superior del brazo. Todas las piezas deben estar desgastadas. El usuario debe estar siempre al alcance de la persona que lo supervisa. No muerda ni mastique el producto, ya que los trozos pequeños pueden romperse y representar un peligro de asfixia.
11-30 kg —EDAD RECOMENDADA: 2-6 años
(ES): Cómo inflar y transportar:
1. Gómez cada sección hasta la boca apretando ligeramente la válvula en su base. Inserte la tapa en la válvula y presiónela firmemente. Nunca infle demasiado ni utilice aire a alta presión.
2. Humedezca los puños y empújelos suavemente sobre los brazos de su hijo. Infantil haciendo un movimiento de rotación. Asegúrese de que encajen cómodamente sólo en el Top brazos.
3. En los niños mayores, es más fácil colocar los manguitos desinflados en los brazos y luego inflarlos.
CÓMO DESINFLAR Y QUITAR:
1. Retire el tapón y apriete la válvula en su base hasta que se desinfle. 2. Quítate las esposas de los brazos. Infantil tirando suavemente de ellos. 3. Deje que los brazaletes se sequen al aire antes de guardarlos. Colóquelos en un lugar seguro. No infle demasiado el producto. Tenga cuidado al inflarlo, ya que un exceso de inflado puede provocar que explote. No frote ni arrastre el producto sobre objetos punzantes, superficies rugosas o calientes. Limpieza: Enjuague el producto con agua limpia y déjelo secar al aire antes de guardarlo. Evite la exposición directa a la luz solar. Mantener alejado del fuego.
Importado para Tartine et Chocolat por vainilla cabrirnhagen parte de Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Hecho en China www.tartine-et-chocoIat.com
