Braccioli
INGLESE
(GB) Realizzato in PVC — privo di ftalati. Testato e approvato CE. Leggere prima dell'uso. Conservare questo manuale per ulteriore riferimento. ATTENZIONE! Non protegge dall'annegamento. Gonfiare sempre completamente tutte le camere d'aria. Questi braccioli non sono un dispositivo di sicurezza e devono essere utilizzati solo sotto costante e adeguata supervisione di un adulto. Da indossare solo sulla parte superiore del braccio. Tutte le parti devono essere indossate. Chi lo indossa deve essere sempre a portata di braccio della persona che lo supervisiona. Non mordere né masticare il prodotto, poiché piccoli frammenti di materiale potrebbero staccarsi, presentando un rischio di soffocamento.
11-30 kg — ETÀ CONSIGLIATA: 2-6 anni
(GB) Come gonfiare e indossare:
1. Gonfiare ogni sezione con la bocca premendo leggermente la valvola alla base. Inserire il tappo nella valvola e incassarla premendo saldamente verso il basso. Non gonfiare mai eccessivamente né utilizzare aria ad alta pressione per gonfiare.
2. Bagnare i braccioli e spingerli delicatamente sulle braccia del bambino con un movimento rotatorio. Assicurarsi che aderiscano saldamente solo sulla parte superiore delle braccia.
3. Per i bambini più grandi è più facile posizionare i braccioli sgonfi sulle braccia e poi gonfiarli.
COME SGONFIARE E RIMUOVERE:
1. Estrarre il tappo e premere la valvola alla base finché non si sgonfia.
2. Rimuovere i braccioli dalle braccia del bambino tirandoli delicatamente.
3. Lasciare asciugare completamente i braccioli all'aria prima di riporli. Riporli in un luogo sicuro. NON gonfiare eccessivamente il prodotto. Prestare attenzione durante il gonfiaggio, poiché un gonfiaggio eccessivo potrebbe farlo scoppiare. NON strofinare né trascinare il prodotto su oggetti taglienti, superfici ruvide o calde. Pulizia: pulire il prodotto sciacquandolo con acqua pulita e lasciandolo asciugare all'aria prima di riporlo. Tenere lontano dalla luce diretta del sole. Tenere lontano dal fuoco.
TEDESCO
(DE) Realizzato in PVC – privo di ftalati. Testato e certificato CE. Leggere prima dell'uso. Conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro.
ATTENZIONE! Non protegge dall'annegamento. Tutte le camere d'aria devono essere completamente gonfiate. Questi braccioli non sono un dispositivo di sicurezza e devono essere utilizzati solo sotto costante e adeguata supervisione di un adulto. Indossare solo sulla parte superiore del braccio. Tutte le parti devono essere indossate. Il bambino deve essere sempre a portata della persona che lo supervisiona. Non mordere né masticare il prodotto, poiché piccole parti potrebbero staccarsi e comportare un rischio di soffocamento.
11–30 kg – Età consigliata: 2–6 anni.
(DE) Istruzioni per gonfiare e indossare:
1. Gonfiare ogni sezione con la bocca, premendo leggermente la valvola alla base. Inserire il tappo nella valvola e premerlo saldamente verso il basso.
2. Inumidire i braccioli e farli scorrere delicatamente sulle braccia del bambino con un movimento rotatorio. Assicurarsi che aderiscano saldamente solo sulla parte superiore delle braccia.
3. Per i bambini più grandi è più facile indossare prima i braccioli sgonfi e gonfiarli successivamente.
ISTRUZIONI PER SGONFIARE E RIMUOVERE:
1. Estrarre il tappo e premere la valvola alla base finché l'aria non fuoriesce.
2. Rimuovere delicatamente i braccioli dalle braccia del bambino.
3.Lasciare asciugare completamente i braccioli all'aria prima di riporli. Conservarli in un luogo sicuro. Non gonfiare eccessivamente. Durante il gonfiaggio, prestare attenzione poiché un gonfiaggio eccessivo può causarne lo scoppio. Non strofinare né trascinare il prodotto su oggetti taglienti, superfici ruvide o calde.
FRANCESE
(FR): Realizzato in PVC — senza ftalati. Testato e approvato CE. Leggere prima dell'uso. Conservare questo manuale per riferimento futuro. ATTENZIONE! Non protegge dall'annegamento. Gonfiare sempre completamente tutte le camere d'aria. Questi braccioli non sono un dispositivo di sicurezza e devono essere utilizzati esclusivamente sotto la costante e adeguata supervisione di un adulto. Da indossare solo sulla parte superiore del braccio. Tutte le parti devono essere indossate. L'utilizzatore deve essere sempre a portata di braccio della persona che lo sorveglia. Non mordere né masticare il prodotto, poiché piccoli pezzi potrebbero staccarsi e presentare un rischio di soffocamento.
11-30 kg —ETÀ CONSIGLIATA: 2-6 anni
(FR): Come gonfiare e indossare:
1. Gonfiare ogni sezione con la bocca, premendo leggermente la valvola alla base. Inserire il tappo nella valvola e premerla saldamente. Non gonfiare mai eccessivamente né utilizzare aria ad alta pressione.
2. Bagnare i braccioli e spingerli delicatamente sulle braccia del bambino con un movimento rotatorio. Assicurarsi che aderiscano bene solo sulla parte superiore delle braccia.
3. Per i bambini più grandi è più facile posizionare i braccioli sgonfi sulle loro braccia e poi gonfiarli.
COME SGONFIARE E RIMUOVERE:
1. Rimuovere il tappo e premere la valvola alla base finché non è sgonfia. 2. Rimuovere i braccioli dalle braccia del bambino tirandoli delicatamente. 3. Lasciare asciugare i braccioli all'aria prima di riporli. Riporli in un luogo sicuro. Non gonfiare eccessivamente il prodotto. Prestare attenzione durante il gonfiaggio, poiché un gonfiaggio eccessivo potrebbe farlo scoppiare. Non strofinare né trascinare il prodotto su oggetti taglienti, superfici ruvide o calde. Pulizia: sciacquare il prodotto con acqua pulita e lasciarlo asciugare all'aria prima di riporlo. Evitare l'esposizione diretta al sole. Tenere lontano dal fuoco.
Importato per Tartine et Chocolat da Vanilla Copenhagen part of Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Made in China www.tartine-et-chocoIat.com
