Bracciali
INGLESE
(IT) Realizzato in PVC — Privo di ftalati. Testato e approvato CE. Leggere prima dell'uso. Conservare questo manuale per ulteriori riferimenti. AVVERTIMENTO! Non protegge dall'annegamento. Gonfiare sempre completamente tutte le camere d'aria. Queste ali per braccioli non sono un dispositivo di sicurezza e devono essere utilizzate solo sotto la costante supervisione di un adulto. Da indossare solo sulla parte superiore del braccio. Tutte le parti devono essere usurate. Chi lo indossa deve essere sempre a portata di mano della persona che lo supervisiona. Non mordere o masticare il prodotto, poiché piccoli frammenti di materiale potrebbero staccarsi, presentando un rischio scioccante.
11-30 kg — ETÀ CONSIGLIATA: 2-6 anni
(IT) Come gonfiare e indossare:
1. Gonfiare ciascuna sezione con la bocca premendo leggermente la valvola alla base. Inserire il tappo nella valvola e incassare la valvola spingendola con decisione verso il basso. Non gonfiare mai eccessivamente né utilizzare aria ad alta pressione per gonfiare.
2. Bagna i bracciali e spingili delicatamente sulle braccia del tuo bambino con un movimento rotatorio. Assicurarsi che la vestibilità sia sicura solo sulla parte superiore delle braccia.
3. Nei bambini più grandi è più semplice posizionare i bracciali sgonfi sulle braccia e poi gonfiarli.
COME SGONFIARE E RIMUOVERE:
1. Maglia rimuovere il tappo e premere la valvola alla base finché non si sgonfia.
2. Rimuovi i braccialetti dalle braccia del tuo bambino sfilandoli delicatamente.
3. Asciugare accuratamente i bracciali all'aria prima di riporli. Metterli in un'area di stoccaggio sicura. NON gonfiare eccessivamente il prodotto. Prestare attenzione durante il gonfiaggio, poiché un gonfiaggio eccessivo potrebbe provocarne lo scoppio. NON strofinare o trascinare il prodotto su oggetti appuntiti, superfici ruvide o calde. Pulito: pulire il prodotto risciacquandolo con acqua pulita e lasciandolo asciugare all'aria prima di riporlo. Tenere lontano dalla luce solare diretta. Tenere lontano dal fuoco.
TEDESCO
(DE) Hergestellt aus PVC – frei von Phthalaten. Certificato CE e certificato. Vor Gebrauch lesen. Diese Anleitung für spätere Verwendung aufbewahren.
AVVERTIMENTO! Schützt nicht vor Ertrinken. Tutte le luftkammern devono essere aufgeblasen vollständig. Diese Schwimmflügel sind kein Sicherheitsgerät e sollten nur unter ständiger, angemessener Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nur am Oberarm tragen. Tutti i pezzi saranno pronti per partire. Das Kind muss sich immer in Reichweite der aufsichtsführenden Person befinden. Il prodotto non deve essere in alcuna condizione, ma è possibile utilizzare i più piccoli dettagli e la migliore erstickungsgefahr.
11–30 kg – Empfohlènes Alter: 2–6 anni.
(DE) Istruzioni per dettagli e dettagli:
1. Blasen sie jeden Abschnitt mit dem Mund auf, mentre sie das Ventil an der Basis leicht zusammendrücken. Regolare l'arresto del ventilatore e piovigginare se non è nell'aria.
2. Befeuchte die Schwimmflügel und schiebe sie vorsichtig mit einer drehenden Bewegung auf die Oberarme deines Kindes. Stelle sicher, dass sie fest nur auf den Oberarmen sitzen.
3. Se l'altro asilo non viene colpito, il bambino sarà leggermente colpito e sarà danneggiato.
ANLEITUNG ZUME LUFT ABLASSEN E INGRESSO:
1. Ziehe den Stopfen heraus und rücke das Ventil an der Basis, bis die Luft entweicht.
2. Entferne die Schwimmflügel vorsichtig von den Armen deines Kindes.
3.Lassen sie die Schwimmflügel gründlich an der Luft trocknen, prima sie sie verstauen. Bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Nicht zu stark aufblasen. Achte beim Aufblasen darauf, dass ein Überblasen zum Platzen führen kann. Reibe or ziehe das Produkt nicht über scharfe Gegenstände, raue oder heiße Oberflächen.
FRANCESE
(FR): Realizzato in PVC, privo di ftalati. Testato e approvato CE. Leggere prima dell'uso. Conservare questo manuale per riferimento futuro. ATTENZIONE! Non protegge dall'annegamento. Gonfiare sempre completamente tutte le camere d'aria. Questi bracciali non sono un dispositivo di sicurezza e devono essere utilizzati solo sotto la costante e adeguata supervisione di un adulto. Da indossare solo sulla parte superiore del braccio. Tutte le parti devono essere usurate. L'utente deve essere sempre a portata di mano della persona che lo monitora. Non mordere o masticare il prodotto, poiché piccoli pezzi potrebbero rompersi e presentare pericolo di soffocamento.
11-30 kg —ETÀ CONSIGLIATA: 2-6 anni
(IT): Come gonfiare e trasportare:
1. Gomez ogni sezione alla bocca premendo leggermente la valvola alla base. Inserire il tappo nella valvola e premerlo con decisione. Non gonfiare eccessivamente né utilizzare aria ad alta pressione.
2. Bagna i polsini e spingili delicatamente sulle braccia del tuo bambino. Bambino eseguendo un movimento rotatorio. Assicurati che aderiscano perfettamente solo alla parte superiore delle braccia.
3. Nei bambini più grandi è più semplice posizionare i polsini sgonfiati sulle braccia e poi gonfiarli.
COME SGONFIARE E RIMUOVERE:
1. Rimuovere il tappo e premere la valvola alla base fino a sgonfiarla. 2. Togliere i polsini dalle braccia Bambino tirandoli delicatamente. 3. Lasciare asciugare i polsini all'aria prima di riporli. Mettili in un posto sicuro. Non gonfiare eccessivamente il prodotto. Fare attenzione durante il gonfiaggio, poiché un gonfiaggio eccessivo potrebbe provocarne lo scoppio. Non strofinare o trascinare il prodotto su oggetti appuntiti, superfici ruvide o calde. Pulizia: sciacquare il prodotto con acqua pulita e lasciarlo asciugare all'aria prima di riporlo. Evitare l'esposizione diretta alla luce solare. Tenere lontano dal fuoco.
Importato per Tartine et Chocolat di Vaniglia Copnhagen pagarte di Gemini CVR 16407984, Lyngbyvej 415, DK-2820 Prodotto in Cina www.tartine-et-chocoIat.com
